quarta-feira, agosto 01, 2007

Saramago e a Jangada de Pedra

" José y Saramuego "




José Saramago não está bem ...
.
Os médicos desconfiam que a notícia do Prémio Nobel da Literatura, terá provocado um pequeno baque na estrutura cerebral do homem , dando origem ao que os Cientistas chamam de "salto evolutivo...mas ao contrário " .
.
Após aturados exames médicos em Ibiza , na Clínica N. Srª de la Separatizacion , fontes seguras indicam que Saramago tem agora uma ligação rectal da boca ao cérebro , tendo inclusivé surgido uma cavidade anal na parte inferior da nuca . O vinho Espanhol e as "Tapas de chorizo" fizeram o resto pelo que Saramago está , noticia-se tristemente em Espanha , agora condenado a defecar idéias para o resto da vida .
.
Prova disto , é a declaração feita de que "Portugal integrará inevitavelmente a Espanha num futuro mais ou menos longiquo " . O homem já "fugiu" pra Espanha ... e agora quer levar Portugal com ele !!
.
Pretensãozinha de quem é menor e pensa que é grande. Eu sinceramente , dou mais valor a qualquer um operário da construcção civil , do que a José Saramago . Esses ao menos , ficam cá a tentar construir algo no e para o país . Portugal não precisa de um ...sheeesh ! ..." Nobel " , pra vir denegrir a sua imagem . Nós já estamos bem servidos de políticos .
.
Eu , assim como assim , falar José Saramago e grasnar um pato , é básicamente a mesma coisa. Só que o pato até é engraçadinho ...
.
Saramago vive a sua vidinha em Espanha e não se deu ainda conta que o Salazarismo já acabou à muito tempo . Continua uma luta "pseudo-exilado" contra "sabe-se lá quem" e "sabe-se lá porquê " . " É coisa de escritores " - dirão uns - " ... precisam de se revoltar contra alguma coisa ou alguem pra poderem continuar inspirados e escrever sobre alguma coisa ..." . Só que a inspiração de Saramago deu-lhe pra enxovalhar o seu próprio país .
.
Enxovalhar sim ...!!
.
Que diriam os Espanhóis se o Prémio Nobel da Literatura em 1989 , Camilo José Cela , viesse viver para a Quinta da Marinha e começásse a dizer coisas como :
.
- Espanha devia integrar-se em Portugal , sendo uma sua Provincia ... mas com alguma autonomia , tipo Região Autónoma . Como se de uma nova Madeira se tratásse . É a unica hipótese de futuro que o povo Espanhol tem . E há-de acontecer..!
.
Agora Saramago ...!? Parece que diz o que quer e as pessoas ainda pensam : " ... bom ...! O homem é um Nobel ... pode dizer estas coisas, que a gente ainda fica a pensar se terá razão ..." . Se fosse um Toni qualquer , trabalhador como Salva-vidas na Praia do Guincho , que viesse dizer isso , já pensavam : " ... traidor ... havia de levar com um gato morto pelas ventas , até que miásse ...! " .
.
Acho corrosivo , alguem que deveria representar a Cultura Portuguêsa , pôr-se entre os primeiros que a nega . Pois negar um país , é negar tudo o que de bom , e mau , ele é e tem . Saramago nega-se pois , a ele próprio .
.
Faz-me pensar , quando ouço declarações destas :
.
" Porra ! Saramago não escreveu " A Jangada de Pedra " . Saramago fumou !! ...uma jangada de "pedra" . "
.
.
Um abraço ,
The Mechanic
.
.
.











segunda-feira, julho 30, 2007

Praia

Isto não tá pra mais nada que praia ...


The Mechanic não pode vir agora amiude actualizar este Blog , porque está agora numa nova fase da sua vida a trabalhar como Aviador . The Mechanic passa os dias a aviar estrangeiras ... " ooohhh, you so brooooown !! "
... fica uma foto . The Mechanic não se vê totalmente na foto , porque estava a tirar a foto . Mas vê-se um bocadinho ... vejam se o descobrem !


Uma pista : Na foto não exite nenhuma arvore . E The Mechanic tem uma espécie de alface na cabeça...

quarta-feira, julho 04, 2007

Cheque do FCP

Estava eu descansadinho e recebo um e-mail do amigo Filipe, hoteleiro marafado , rei da boa disposição do Algarve , com este cheque do FCP ...
... ai , o meu ca-ta-ri-no ... estes gajos já inventam de tudo ...
.
.
.

sexta-feira, junho 29, 2007

O mundo é uma vaca

... porque hoje me sinto um Kant , um Nietsche , um Manuel Maria Barbosa du

Bocage , apeteceu-me filosofar .

E isto foi o que me saiu :

" O mundo é uma vaca que nós temos de saber ordenhar . "

Porra !! ... que esta frase demonstra bem o meu carisma e nível intelectual !! ... prái ... o nível que procede o nível intelectual de uma rocha de basalto ou de um tronco de oliveira ... fraquiiiiiiinho, fraquiiiiinho...

.

.

segunda-feira, junho 18, 2007

Joe Berardo OPA o Benfica

Um dia na vida de : JOE BERARDO


Na passada Sexta-feira , o comendador Joe Berardo , voraz comedor de ananázes da Madeira levantou-se cedo como é seu hábito e ao sentir uma ligeira indisposição que lhe apanhava o estômago , disse pra sí próprio :


" Ente ma de êr dú estãm . ê te madan de! mâtemê Alcacêet gal ...mâcôse Búnfúc .." ( em Português do Madeirense original : Filha da puta do estomago , que estou todo inchado . Só me apetece tocar castanholas com as nalgas ! Tenho de ir tomar um Alkaseltzer ...ou se calhar vou OPAr o Benfica.. )


..e assim foi . Vái direito à CMVM , pergunta " qúnt kúst? " ( quanto é que aquilo custa ? ) e tunga! lança a OPA . Ao meio-dia diz a Luís Filipe Vieira que se vái mudar para o Camarote VIP do Estádio da Luz , pelo que se "não fazia o favor de mandar encher aquilo de ananázes " e o Luis Filipe Vieira " por mim tudo bem ! " .


Ás14h dá uma entrevista para os canais televisivos . Ás 14h30 convoca uma Assembleia Geral do Benfica , que se realiza às 16h , da qual destacamos :


"Em Assembleia Geral, será votada a proposta de Joe Berardo , futuro Presidente da SAD , para os seguintes pontos :


- A estátua de Eusébio será retirada da entrada do estádio e substituida por um enorme Joe a dar um chuto numa bola .


- A águia Vitória passará a chamar-se Águia Berardo


- Simão Sabrosa terá obrigatóriamente de passar a bola a Joe Berardo , mesmo que este não esteja desmarcado , quando este simplesmente levantar o braço .


- Joe Berardo será o capitão de equipa e vestirão todos de preto


- O clube mudará o nome pra "Sport Lisboa e Benfica e Madeira " .


- O Estádio da Luz mudará o nome pra "Estádio dos Barreiros com Luz "


- O Nacional da Madeira passará a ser o novo "velho rival" do Benfica e Madeira , ficando o Sporting relegado pra rivalidades com outros clubes do continente .


- Todos os jogadores serão obrigados a ir à Cons.do Reg.Civil pra mudar os nomes de maneira a que contenham "ú" e sejam mais faceis de pronunciar pelo Presidente da SAD . Ex . Núne Gúmes , Simún Sabrúse , Pútit , Lúisún , etc . . "



Ás 17h vái para a casa de banho e só reapareçe às 19h quando já todo o pavilhão tinha sido evacuado por ameaça de bomba uma vez que às 17h05 se tinha começado a ouvir uns estalidos muito fortes semelhantes a explosões cadenciadas de minas terrestres .


Não vendo ninguem dirige-se a um restaurante onde janta e sái por volta das 20h30 para dar entrevistas aos canais televisivos em directo . Os jornalistas saem às 20h45 quando se conformam que não entendem puto do que ele diz .



Chega às 21h a casa , liga o computador e vê que já é 45 Milhões de Euros mais rico . Vái-se deitar , pois realmente o estomago está muito melhor...



São vidas..!



.


.

terça-feira, junho 05, 2007

Simão Sabrosa eleito melhor jogador do Campeonato

Hoje é dia 4 de Junho e portanto , é dia de malhar no Benfica ...


Pra demonstrar que tenho algum "fair play" , nada como homenagear aquele que é hoje o Símbolo do Benfica : Simão Sabrosa .

O primeiro dever ( e unico ) de qualquer jogador que se torne símbolo do Benfica ( ou Menino de Oiro ou outras rabetices assim ...) é cair . Gajo-símbolo pr`aquelas bandas , é sinonimo de gajo que anda sempre estendido a farejar a relva .
É por isso que os gajos andam sempre aleijados . Sentem-se mais perto do objectivo sempre que andam de maca . Um gajo às vezes vê um jogo na televisão e fica com a sensação que estão ali onze corta-relvas com muito potencial que viram o seu futuro estragado ao tornarem-se jogadores de futebol . Bom , onze não , que está lá aquele Petit à solta e sem ensaime que anda pr`ali a correr , que dá a impressão que anda à cata da Águia pra lhe fazer alguma .

Aliás , eu acho que os jogadores do Benfica deviam-se chamar todos Petit . Assistir a um jogo do Benfica hoje em dia e ir ver os Infantis do Águias de Alpiarça é exactamente a mesma coisa ; à excepção que os infantis do Àguias de Alpiarça são gajos mais entroncados e com mais de metro e meio de altura .

Há uns tempos , The Mechanic viu-se obrigado a levar uma gaja de qualidade ver um jogo do Benfica . Fomos a Belém quando o Belenenses os recebeu , que eu não entro naquele antro dos infernos nem pra ver a Selecção . A certa altura a mula vira-se pra mim e diz-me "... ah , ! olha.. então só entra a equipa do Belenenses com aqueles meninos com o equipamento do Benfica e sem virem de mãos dadas !? Não devia vir tambem a equipa do Benfica de mãos dadas com crianças vestidas à Belenenses !? " . Isto atesta somente o quão fraca , quão reles , quão mínima , é a inteligência da gajas com que eu ando e os sacrifícios que um gajo tem de fazer hoje em dia pra ter sexo selvagem todas as noites .
Mas é uma história que se adequa perfeitamente ao quadro de hoje .

Continuemos a falar do Simão ...
Diz então que o gajo foi eleito pelos Treinadores da Liga como o melhor jogador do Campeonato . É o primeiro e unico Troféu do Benfica esta época !! ainda dizem que os gajos não ganham nada .
E isto quando metade do Campeonato esteve lesionado e a outra metade esteve deitado . O que prova somente o quão fraquiiiiiiinhos são os nossos Treinadores . À excepção do Paulo Bento que é , realmente , um treinador como deve de ser . Embora com um mau penteado .

É oficial que para a próxima época os jogadores do Benfica vão ter um equipamento alternativo côr-de-rosa ( não estou a inventar !! hehehe...esta é mesmo verdade !! ) .
Ora... jogadores tão pequeninos e vestidos de côr-de-rosa vái ser um corropio de pedófilos naquelas bancadas a tirar fotografias e com cartazes a dizer " dá-me a tua camisola " , " dá-me os teus calções " , " agora vira-te e dobra-te " que a PJ tem de renovar a frota de "ramonas" pra poder despachar melhor os carregamentos para a choça .


Simão Sabrosa a comemorar um penalty marcado na época 2007 / 2008

Dito isto , e sendo que é a própria Direcção do Benfica que obriga os jogadores a andar de côr-de-rosa ,tudo o resto que se diga mais serão elogios , pelo que me vejo obrigado a parar por aqui ...

.

.

.


sexta-feira, junho 01, 2007

Metro da Margem Sul

Depois do Metro de Lisboa e do Metro do Porto , chega-nos agora o Metro da Margem Sul ...





Um Metro à Mário Lino ...
.
.

terça-feira, maio 29, 2007

Benfica coloca acções em Bolsa !!!



Sabem porque é que o BENFICA colocou ações na bolsa ?



É PORQUE É A UNICA MANEIRA DOS SEUS ADEPTOS TEREM TÍTULOS NA MÃO.

segunda-feira, maio 28, 2007

Tributo aos Beduínos




Tributo aos Beduínos


Vários acontecimentos mudaram várias vezes a face do mundo tal como a conhecemos ou desconhecíamos .

Em tempos , os Dinossauros dominavam a Terra. Diz-se que um meteoro os extinguiu ao colidir com o planeta , precipitando a Idade do Gelo .

Há pouco tempo , o 11 de Setembro "mudou o mundo " , quando o mundo descobriu que não há Nações invulneráveis .
A semana passada Portugal mudou , quando Mário Lino se lembrou que Portugal , pra cima de Liboa é mato e pra baixo ... é deserto .

Eu conheci o Sul , antes da grande extinção ...
O generoso povo Beduíno ( que , por piada, chamavámos de ...note-se ! : Alentejanos !! ) vagueava então por grande parte desse território árido e inóspito .
Viviam em Tribos organizadas e tinham como propósito na vida apanhar azeitona das oliveiras que ainda aí existiam e rumar , uma vez na vida que fosse , à " Barragem do Alqueva " , altar sagrádo do culto da água . Alimentavam-se de caracóis e de uma substância feita a partir da fermentação da cevada . Vestiam samarras , capotes e um bonézinho característico .
Os seus chefes tribais eram os Talibans ; tinham nomes característicos como " Vitorino" ou " Janita Salomé" e ostentavam um bigode e vestes negras como símbolos da Realeza Alentejana .


Vitorino - Chefe Tribal Alentejano

Outros povos foram extintos nesta altura :


Setubalenses - Hávidos comedores de peixe , desapareceram no mar e diz que se transformaram em Golfinhos .


Margem Sul ( Almada , Barreiro ...) - Foram os primeiros a serem Máriolinados ! Um dia estavam lá , no outro ... !?


Algarvios - Com a ameaça de extinção latente, a Lei da Evolução levou a que evoluisem para o que hoje é o Povo Inglês ( os originários perderam-se , engolidos pela absorção cavalgante pelos autoctones da India e Paquistão ) . Despois de se tranformarem em " Inglêses " , migraram todos para a Velha Albion e tentam hoje em dia mudar no "Parlement" o nome das localidades para " ALLondon " , " ALLManchester" ou " ALLiverpool" , para que os Lisboetas se sintam mais em casa quando forem lá fazer turísmo .


O território em sí , perdeu-se entretanto . A "Mariolinação" diz-nos que aquilo é uma rota migratória , mas que é uma zona tão desagradável que nem os pássaros mijam lá de cima , tal é o desprezo que nutrem pela área . Passam depressa e de perninhas apertadas e assim que chegam a Espanha, vão então às latrinas e urinóis que os civilizados Espanhóis aí colocam pra eles e que chama de : "arbres" .


Neste Deserto que é toda a Margem Sul do Tejo , já não há vida ...

Não se consegue cultivar nem trigo, nem cevada , nem tãopouco Aeroportos . Aquilo está tão árido como o ventre de uma centenária...

O que nos salva são os terrenos da OTA , dos quais alguns politicos por acaso até eram proprietários !! Na sua bondade , disponibilizaram-se logo , prontamente , a vender ao estado pra construir um aeroporto !! Senão ficavamos aqui isoladinhos !!

Orgulhosamente sós ..!

Como dizia o unamimemente eleito , Padroeiro da Pátria...



...

sexta-feira, maio 11, 2007

Dividendos

Isto faz-me lembrar alguns dias de Bolsa...


Dividendos ...
Vi­deo enviado por The Mechanic


...

sexta-feira, maio 04, 2007

Borat na série " Afoga-tewatch "

E agora chega de bonequinhos , que essa merda é pra rabetas . Só coloquei aqui aquilo, porque me apontaram uma arma . E depois a gaja obrigou-me a ter sexo com ela. E com a irmã . E depois com a mãe . E com as colegas da escola . E depois todas ao mesmo tempo . Foi bom...

Quem ainda não viu o BORAT no Cinema , vá já alugar o DVD e não volte mais aqui ,sem ter mejado as caças de tanto rir .


BORAT : SEXY DROWNWATCH
Vídeo enviado por The Mechanic


Este gajo é que é...

Golf tramado

...e agora , algo completamente diferente , pra deixar assentar um bocado a poeira provocada pela politica !

Desenhos animados .

...fónix ...porque não ?!



Oso-golf
Video enviado por The Mechanic


Bear Woods

terça-feira, abril 24, 2007

25 de Abril de 1974 , Dia da Li ...quê .?!

25 de Abril de 1974 , Dia da Li ...quê .?! ...desculpem ... Dia de Salazar !



Num extraordinário volte-face, eis que se re-escreve a História . Depois do Referendo promovido pela RTP sobre qual tería sido o Maior Português de sempre e da consequente vitória de Salazar , estamos agora perante vários dilemas ...

Então é Dia da Liberdade ou Dia de Salazar ?!

É Ponte 25 de Abril ou Ponte de Salazar ?!

É Escuteiros de Baden Powel ou Mocidade Portuguêsa ?!

É que se o homem é assim tão apreciado a ponto de ser "reconhecido" como o maior Português de sempre , o dia de amanhã vái tornar-se um embaraço pra uma carrada de gente ..!

Eu , até este ano e como gajo nascido nas imediações do 25 de Abril de 1974 , sempre me disseram que o Salazar era um gajo conhecido por comer criancinhas ( ... mas assim uma coisa mais bera ainda que o Bibi ! ... que este nem sequer fazia festinhas , nem tãopouco carregava os telemóveis aos putos... ) e por meter sistemáticamente toda a gente numa casa de férias chamada Tarrafal , na Ilha de Santiago em Cabo Verde e que dizem as más linguas , tinha uns empregados muito antipáticos e com pouca formação , mas que ainda assim ganhavam aos que se encontram hoje no Algarve .

Diz tambem , que haviam uns gajos que trabalhavam para o Estado sob a designação : PIDE . Que eram uns gajos muito brutos , que uma pessoa fazia uma pergunta e levava logo porrada e que deixavam as pessoas morrer em corredores escuros . Parece que esses gajos continuam a trabalhar ainda hoje para o Estado mas com outra designação . Chamam-se agora Funcionários Publicos . As maneiras são as mesmas , o nome é que mudou . Um gajo vái a uma Repartição de Finanças e estão lá uns gajos muito brutos , que quando a gente pergunta alguma coisa, lançam logo uma carga de homens a cavalo , botas de aço e cacetetes pra cima da gente. Vamos a um Hospital e os gajos deixam-nos morrer em corredores (... reconheço que os corredores hoje têm mais luz ... ) .

Parece que na altura havia tambem uma Guerra qualquer com o bom Povo de Angola e Moçambique . Que muitos homens iam pra lá em comissões , armados de G3 , fazer a guerra . Ao menos isso melhorou . O bom povo de Angola e Moçambique mudou-se para a Linha de Sintra e se um gajo quiser levar porrada, quaisquer 0,70 centimos de bilhete de combóio servem pra um gajo dar uma voltinha e apanhar um excerto com direito a provar um ténis branco da Puma na boca e tudo !

Nessa altura , minorias eram mal tratadas . Hoje em dia tudo melhorou ...

Ás pessoas de raça negra dizia-se " ...vái prá tua teeeerrra !! " . Hoje em dia " ...deixa jogar o Mantooooorra ...! "

O Cigano era perseguido e mal visto . Hoje, joga no FC Porto ...

Os iletrados trabalhavam na terra e os Doutores eram uns Senhores . Hoje , qualquer iletrado manda cá na terra e chamam-lhe Senhor Engenheiro ...Técnico . Senhor Engenheiro Técnico...

Por isto, o dia de amanhã , desperta-me alguma curiosidade . Amanhã , afinal, é Dia de...quê !?

The Mechanic

.


segunda-feira, abril 16, 2007

José ...simplesmente , José .


Alvaro Ayala Montero y Saraiba Acuña Delgado , Doutorado em História da Arte , Catedrático na Universidad de Madrid

Li Peng Shui , Licenciado em Medicina Tradicional Chinesa, Doutorado em Arquitectura, Mestre de Kung Fu



Luis Filipi de Assis Nogueira Machado Ferreira Trinta e Dois , Professor da Universidade do Rio de Janeiro em Medicina Dentária

Joseph Estaline Gagarin Tupolev Lenine , Doutorado em Isotoponomia do Electrão , Mestrado em Biotécnologia Nuclear , Catedra em Fisica Protónica na Universidade de Moscovo


José Sócrates ( ... Zé , pros amigos... )


.

.

.


quinta-feira, abril 12, 2007

Carta Aberta ao detractores de José Socrates

( Sempre quis fazer uma " Carta Aberta" . Dá a idéia que um gajo tem uma opinião que os outros consideram importante . E embora no meu caso , isso só seja verdade para 30 a 40 pessoas , a nível mundial, achei que o deveria fazer . Além disso , não tinha nada pra fazer agora...)



( Socrates na Páscoa ...)


Em Portugal , há duas coisas que "mexem" com os Portugueses : Política e Futebol .


Em Portugal , toda a gente percebe de Política e de Futebol .
Como tal , todos estão habilitados a dar opiniões "firmes e abalizadas" . Todos são ou " treinadores de bancada" ou "Deputados omniausentes" .


Em Portugal , muito pouca gente vái aos estádios .

Em Portugal , pouca gente vota .



Mas isso não impede "as pessoas de ter opinião"...!
As opiniões são formadas consoante a popularidade do desempenho das "equipas" .
Se a equipa ganha , o treinador é "bestial" e os jogadores "esforçados" . Se o Governo impulsiona a Economia e faz baixar o défice é competente.
Se a equipa perde , o treinador é uma "besta" e os jogadores "uma cambada de malandros que ganham-mais-num-mês-que-eu-num-ano ". Se o Governo aumenta impostos , corta nas despesas e mexe nas "vacas Sagradas" então é porque "à frente está um gajo que nem Eng. é ..!" .


Eu gosto do trabalho do José Socrates. Incomoda muita gente...

Eu acho que houve matrafice na história da Licenciatura .

Eu estou-me bem a lixar se ele foi favorecido na Licenciatura .


Odeio a corrupção , a matrafice e as cunhas .Mas tenho de viver com elas .

Não as defendo, mas tenho de viver com elas .Elas existem onde quer que hajam seres humanos .Fazem parte da nossa condição em maior ou menor escala ,em todo o lado .


Em Portugal , como na Europa, como no Mundo , um bom politico não daria uma bom Papa e vice-versa.


Faz-me impressão os "puritanos" da nossa praça . Normalmente , são os piores .


Tenho medo de gajos que sempre foram honestos e "nunca pecaram" . Cheira-me a robots , eunucos e eremitas ...gnhn...! Gajos que , de certo modo , estão "á parte" da Sociedade.


Prefiro um Clinton "desonesto" com uma gaja de 20 anos debaixo da secretária do que um Bush "impecável" com o dedo no gatilho .


Prefiro um José Socrates "iletrado , mas com a mania que é Engenheiro" , do que um Santana Lopes que é Doutor ou um Guterres que é ,mesmo, Engenheiro .


Já não há heróis, os Santos morreram todos e os gajos bons não ganham sempre ... assim está o mundo.



Um abraço ,


The Mechanic

terça-feira, abril 03, 2007

Regressei da Suécia




O dia das mentiras já passou pelo que podemos retomar a emissão...


Regressei da Suécia depois de cumprir a missão a que me propus e após um dia e tal de trabalho intnsivo , devo dizer que para o ano nascerão na Suécia mias 1,879,478 Suecos de média estatura , bigode e colete à campino .



A Suécia é o pais da pornografia por excelencia, pelo que volto ainda mais porco do já ía pra lá .


Como diria o Dr. José Camarinha :









domingo, abril 01, 2007

Fim da Linha ...


The Mechanic vê-se obrigado a dar este Blog por encerrado por tempo indefinido devido a ter de ir numa Missão Humanitária à Suécia .
O povo Sueco está em extinção ( assim dizem os sensos) e precisam lá de bons reprodutores que fertilizem as Suecas grandes , altas e louras . The Mechanic vái cumprir aquilo pra que nascer : fertilizar e povoar o muundo .
Mas um dia volto !!!
Até sempre .
The Mechanic

terça-feira, março 13, 2007

Tabaco " The Mechanic " ...pra senhoras ...

Palavras pra quê ?!

Eu acho que está muito apelativo ...

O tabaco é o mesmo , o efeito é que varía .

terça-feira, março 06, 2007

Mantorras ...outra vez !

" Mantorras apanhado em operação stop pela BT , foi acusado de estar em situação ilegal devido a usar carta de condução de Angola "
in Correio da Manhã , embora não me lembre se por estas palavras

Mas o que se passa com este gajo !?
Da outra vez , quase que não embarcou por causa de problemas devido ao facto de ter uma passaporte Angola tirado na Damaia , na casa do Estrompete ; agora é a carta que tambem é a modos que , ilegal..
Alguem informe o gajo que está a morar em Portugal ....!!





( montagem gentilmente cedida por plagio ao site do Bolsa Total )